How to open pptx file with sdl trados studio

How to open pptx file with sdl trados studio how to#
How to open pptx file with sdl trados studio upgrade#

In 9 years of using Wordfast, I never really put in the effort to learn more, so I stayed stuck with the limited features I knew how to use. I dove into Wordfast in the middle of a huge project and my abilities stalled out at using a TM, using a glossary and using the concordance feature. If youвЂ™re going to spend the money on this thing, learn to use it correctly from the start.On the down side, I do still think itвЂ™s a little nutty that a piece of software that costs circa $1,000 doesnвЂ™t come with any human support unless you buy a contract, but here are some of my takeaways from about three weeks of using Studio 2011: Hopefully this is proof that IвЂ™m not yet too old to change my mind, because after years of railing against the Trados business model and all things associated with it, I have to say that Studio 2011вЂ™s features are incredible, and that it was much easier to learn to use than I had anticipated. So rather than hemming and hawing about it for a year as I normally do with major decisions, in the space of a week I bought a new Windows computer, bought Office 2010, bought Trados Studio 2011 and Eve and I hired a colleague who was a Studio 2011 beta tester to give us an all-day orientation and training session before the big project started. So a few weeks ago, along came the perfect storm of circumstances: a client I really like approached me about a large (50-60K words) project that would require Trados Studio, I needed a new Windows computer anyway because my old XP machine was starting to die a slow death and my translation partner Eve Bodeux offered to take the Trados plunge with me. However IвЂ™ve also talked to a number of translators who I really respect, who are not in the high volume-low margin market and who are enthusiastic Trados users. IвЂ™ve never been a big fan of the Trados concept: high price, lackluster support unless you buy a separate support contract, expensive upgrades, and so on. For the majority of my work I do not use TM tools, both because a lot of my work is PDFs and because I feel that TM tools squeeze the flow out of my writing style, but I do have a few large recurring projects that require TM.

How to open pptx file with sdl trados studio upgrade#

In general IвЂ™ve been happy with both of these tools I love open source software in general so OmegaT has always had a special place in my heart, and IвЂ™ve always enjoyed WordfastвЂ™s ergonomic features, excellent support and no-hassle upgrade system. For as long as IвЂ™ve been using translation memory tools (about 9 years), IвЂ™ve been using Wordfast and OmegaT.